> Millennia2015 - Conférence internationale 2008 - Palais des Congrès de Liège

Cultural and linguistic diversity, women and the governance of the Internet 

08-P3-2 - Troisième session plénière 2 - Third Plenary Session 2

Introduction et présidence : Delphine Nana-Mekounte
Intervenant-e-s : Hind Almualla - Marie Arena - Anne-Rachel Inné - Chengetai Masango - Pietro Sicuro

v Introduction et présidence

Delphine Nana-Mekounte

Présidente de ACSIS (Société civile africaine pour la Société de l'information);

Coordinatrice générale du CEFEPROD/ECOSOC (Centre féminin pour la Promotion du Développement, Conseil économique et social des Nations Unies); Membre Champion de l'Alliance globale des Nations Unies pour les TIC et le Développement (GAID); représentait le Cameroun à Beijing en 1995;

Yaoundé, Cameroun

> Short CV [pdf]  

v Abstract : 

La gouvernance est une notion controversée. Le terme de gouvernance est en effet défini et entendu aujourd'hui de manière très diverse et parfois contradictoire. Cependant et malgré la multiplicité des applications du mot, il existe une dynamique commune dans l'usage de ce terme. Chez la plupart de ceux qui, au sein du secteur public comme au sein du secteur privé, emploient le terme de gouvernance, celui-ci désigne avant tout un mouvement de « décentrement » de la prise de décision, avec une multiplication des lieux et des acteurs impliqués dans cette décision. Il renvoie à la mise en place de nouveaux modes de régulation plus souples, fondés sur le partenariat entre différents acteurs.

> Document : Diversité culturelle et linguistique, les femmes et la gouvernance de l'internet [pdf]

> Podcast : Diversité culturelle et linguistique, les femmes et la gouvernance de l'internet [vidéo] 

 ^

v Intervenant-e-s 

Hind Almualla 

Responsable de l'Unité de l'Innovation, Gouvernement de Dubai;

Présidente du Noeud des Emirats Arabes Unis, Projet Millennium de la Fédération mondiale des Associations pour les Nations Unies (WFUNA)

Dubai, Emirats Arabes Unis

> Podcast : Cultural and linguistic diversity, women and the governance of the Internet [vidéo]

^

Marie Arena

Ministre-présidente du gouvernement de la Communauté française Wallonie - Bruxelles;

Binche, Wallonie

> Podcast : Diversité culturelle et linguistique, les femmes et la gouvernance de l'internet [vidéo] 

^

Anne-Rachel Inné 

Anne-Rachel is the Manager Regional Relations, Africa at ICANN. Her responsibilities include outreach, support to and engagement with respective regions and stakeholders, civil society, business and governments; partnering with respective organizations; delivering against an action plan consistent with ICANN's operations and strategic plans.

Anne-Rachel was first a translator, then a sales manager for UTA/Air France for the Niger office and then an ICT for development practices consultant.

She has a Master of Arts in English/Translation from the University of Paris XII, and graduated in 1997 from the University of Illinois at Urbana Champaign with an MBA in International Management.

Niger

> Short CV [pdf]   

 v Abstract : 

L'Internet étant devenu une ressource publique mondiale, sa gouvernance devrait assurer une répartition équitable des ressources, faciliter l'accès de tous et garantir le fonctionnement stable et sécurisé de l'Internet, dans le respect du multilinguisme et que nous devons tous œuvrer resolument en faveur du multilinguisme de cet outil, l'Internet.

> Document : La relation femmes, internet, langues et gouvernance [pdf]

> Podcast : La relation femmes, internet, langues et gouvernance [vidéo]

^

Chengetai Masango 

Programme and Technology Manager in the Internet Governance Forum Secretariat (IGF), working to support the United Nations Secretary-General in carrying out the mandate from the World Summit on the Information Society (WSIS);

Geneva, Switzerland

> Podcast : Cultural and linguistic diversity, women and the governance of the Internet [vidéo]

^

Pietro Sicuro

Directeur de l'Institut de la Francophonie numérique de l'Organisation internationale de la Francophonie;

Paris, France

> Podcast : Diversité culturelle et linguistique, les femmes et la gouvernance de l'internet [vidéo]

^