> The foresight Process:

> The 37 variables of Millennia2015

 

V16 - Women and girls, lifelong education and training

Definition of the variable

 

Women and girls, lifelong education and training: the access to all levels of education for girls;

school as access to knowledge, to know-how and to know how to behave, helping to improve our way to do, to feel and to think;

women's and girls' implication in mathematics, in scientific and technical trainings, in computer science, in medicine, in bioscience and harder sciences;

eLearning and the use of new technologies to improve learning quality;

information, education and networks as solutions to women's empowerment.

 

 

24 associated source-variables to V16

 

321 source-variables (vs) have been extracted from the best sequences of the 62 interventions presented during Millennia2015's first international conference about "Information transfer" in Liege, 7 and 8 March 2008. Those source-variables have been connected to the main 37 variables in 3 rounds of choices (c1-c2-c3). The source-variables are presented in 2 languages: firstly the original language of the intervention (English or French), secondly the translation (English or French). Those source-variables contribute to define and explain the 37 variables. 

 

===

 

vs008-c2. Valorisation des femmes diplômées dans les technologies.

vs008-c2. Valorization of women owning a degree in technology.

 

Viviane REDING, "It-Girls, Great Careers for Great Women - Journée du Shadowing", Millennia2015 IT2008, Plénière d'ouverture "Introduction : Femmes actrices de développement pour les enjeux mondiaux", Liège, 07.03.2008. (01- P1-1)

 

===

 

vs013-c1. The access to education for women.

vs013-c1. L'accès à l'éducation pour les femmes.

 

Theodore J. GORDON, "Up to the task of addressing Women's issues!", Millennia2015 IT2008, Opening plenary "Women actors of development for the global challenges", Liège, 07.03.2008 (01- P1-1)

 

===

 

vs018-c3. Le statut égalitaire des femmes dans la connaissance et le savoir.

vs018-c3. Egalitarian status of women concerning knowledge.

 

Micheline BRICLET, "Femmes chefs d'entreprise, actrices de développement", Millennia2015 IT 2008, Plénière d'ouverture "Introduction : Femmes actrices de développement pour les enjeux mondiaux", Liège, 07.03.2008. (01- P1-1) 

 

===

 

vs035-c3. Women's capacity of creating networks to activate their humanity, to learn, to build alternative futures.

vs035-c3. La capacité des femmes à créer des réseaux pour activer leur humanisme, pour apprendre, pour construire des futurs alternatifs.

 

Eleonora MASINI, "Enhancing Women's capacities", Millennia2015 IT2008, Opening plenary "Access to information and knowledge : enhancing capacities for women", Liège, 07.03.2008 (02- P1-2)

 

===

 

vs036-c2. Women and girls involved in computer science to build the applications of tomorrow through mathematics, physics, chemistry, biology, genomics.

vs036-c2. Les femmes et les filles impliquées dans les sciences informatiques pour construire les applications de demain en mathématique, physique, chimie, biologie, génomique.

 

Corinna CORTES, "Women@Google", Millennia2015 IT2008, Opening plenary "Access to information and knowledge : enhancing capacities for women", Liège, 07.03.2008 (02- P1-2)

 

===

 

vs062-c3. Women's implication in medicine, bioscience and harder sciences.

vs062-c3. L'implication des femmes dans la médecine, les biosciences et les sciences dures.

 

Nadezhda GAPONENKO, "Women in Science: Challenge and outlook", Millennia2015 IT2008, Plenary "The long-term challenges for women as assessed by the Millennium Project", Liège, 07.03.2008. (03- P2)

 

===

 

vs079-c1. Access of the girl-child to education, to primary and secondary school.

vs079-c1. L'accès des filles à l'éducation, à l'enseignement primaire et secondaire.

 

Augustina ENIAYEJU, "Women and sustainable development in Nigeria: Empowering the girl-child mathematically", Millennia2015 IT2008, Workshop "Women and sustainable development", Liège, 07.03.2008. (04- W1)

 

===

 

vs080-c2. Empowering the girl-child with mathematics learning.

vs080-c2. L'autonomisation des filles par l'enseignement des mathématiques.

 

Augustina ENIAYEJU, "Women and sustainable development in Nigeria: Empowering the girl-child mathematically", Millennia2015 IT2008, Workshop "Women and sustainable development", Liège, 07.03.2008. (04- W1)

 

===

 

vs083-c3. Women being illiterate due to depart of parents, poverty or socio-cultural factors.

vs083-c3. Les femmes étant illettrées en raison du départ des parents, de la pauvreté ou de facteurs socio-culturels.

 

Ngozi Patience NWOSU, "Education for all women by the year 2015: Women Centre for Continuing Education, Sokoto Nigeria as a case study", Millennia2015 IT2008, Workshop "Women and sustainable development", Liège, 07.03.2008. (04- W1)

 

===

 

vs086-c1. Benefits of women's education for the whole family and the society at large.

vs086-c1. Le bénéfice de l'éducation des femmes pour toute la famille et la société en général.

 

Ngozi Patience NWOSU, "Education for all women by the year 2015: Women Centre for Continuing Education, Sokoto Nigeria as a case study", Millennia2015 IT2008, Workshop "Women and sustainable development", Liège, 07.03.2008. (04- W1)

  

=== 

 

vs098-c3. Les filles privées de l'école, porte du savoir, de la connaissance et gage de réussite sociale.

vs098-c3. Girls deprived of school, gate to knowledge and proof of social success.

 

Colette Mfaram ATCHANG NDIO, "Droit des femmes au Cameroun et leur situation politique", Millennia2015 IT 2008, Atelier "Valorisation des droits des femmes, éthique, égalité des chances et participation politique", Liège, 07.03.2008 (05- W2)

 

===

 

vs105-c1. L'accompagnement des filles brillantes en scolarité et l'évolution de leur carrière.

vs105-c1. Support for bright girls scholarship and the evolution of their career.

 

Sawsan SADEK, "Situation de la femme libanaise au niveau professionnel, social et politique", Millennia2015 IT2008, Atelier "Valorisation des droits des femmes, éthique, égalité des chances et participation politique", Liège, 07.03.2008 (05- W2)

 

===

 

vs125-c1. L'ignorance comme plus grand ennemi du changement.

vs125-c1. Ignorance as the most important enemy of change.

 

Elizabeth CARVALHO, "Des femmes journalistes et les compétences participatives en Amérique Latine", Millennia2015 IT2008, Atelier "Femmes entrepreneuses et nouvelles compétences et participatives", Liège, 07.03.2008 (06- W3)

 

===

 

vs128-c3. La lutte contre l'analphabétisme des femmes pour diminuer la fracture numérique et valoriser l'utilité sociale des ordinateurs.

vs128-c3. The fight against women's illiteracy to bridge the digital divide and value the social utility of computers.

 

Jocelyn PIERRE, "Sept ans de solidarité numérique", Millennia2015 IT2008, Atelier "Femmes entrepreneuses et nouvelles compétences et participatives", Liège, 07.03.2008 (06- W3)

 

===

 

vs135-c1. L'enseignement comme fondement du changement pour les femmes.

vs135-c1. Education as basis of change for women.

 

Magdeleine WILLIAM-BOONEN, "100ème anniversaire de la Journée Internationale des femmes", Millennia2015 IT2008, Plénière "100ème anniversaire de la Journée Internationale des femmes", Liège, 08.03.2003 (07- P3-1)

  

=== 

 

vs163-c3. La localisation de l'internet comme vecteur d'égalité entre filles et garçons.

vs163-c3. The localization of the internet as a vector of equality between girls and boys.

 

Anne-Rachel INNE, " "Diversité culturelle et linguistique, les femmes et la gouvernance de l'internet", Millennia2015 IT2008, Plénière "Diversité culturelle et linguistique, les femmes et la gouvernance de l'internet", Liège, 08.03.2008 (08- P3-2)

 

===

 

vs172-c2. Les femmes et l'analphabétisme.

vs172-c2. Women and illiteracy.

 

Pietro SICURO, "Diversité culturelle et linguistique, les femmes et la gouvernance de l'internet", Millennia2015 IT2008, Plénière "Diversité culturelle et linguistique, les femmes et la gouvernance de l'internet", Liège, 08.03.2008 (08- P3-2)

 

===

 

vs181-c1. The essential access of girls to education and training.

vs181-c1. L'indispensable accès des filles à l'éducation et à la formation.

 

Lhamtoso, "Education, research, training and e-learning", Millennia2015 IT2008, Workshop "Education, research, training and e-learning", Liège, 08.03.2008 (09- W4)

 

===

 

vs185-c1. L'école comme accès au savoir, au savoir-faire et au savoir-être, pour améliorer nos manières de faire, de sentir et de penser.

vs185-c1. School as access to knowledge, to know-how and to know how to behave, helping to improve our way to do, to feel and to think.

 

Rosette NYAMUYENZI, "Rôle de la femme instruite actrice de changement au Burundi", Millennia2015 IT2008, Atelier "Education, recherche, formation et e-learning", Liège, 08.03.2008 (09- W4)

 

===

 

vs192-c3. Le problème clé de l'analphabétisme et de l'alphabétisation.

vs192-c3. The key problem of illiteracy and of learning to read and to write.

 

Laila KJIRI, "Education, recherche, formation et e-learning au Maroc", Millennia2015 IT2008, Atelier "Education, recherche, formation et e-learning", Liège, 08.03.2008 (09- W4)

 

===

 

 

vs195-c1. La place des femmes dans l'éducation et la formation.

vs195-c1. Women's role in education and training.

 

Richard Delmas, " Education, recherche, formation et e-learning", Millennia2015 IT2008, Atelier "Education, recherche, formation et e-learning", Liège, 08.03.2008 (09- W4)

 

===

 

vs201-c1. L'e-learning ou l'utilisation des nouvelles technologies pour améliorer la qualité de l'apprentissage.

vs201-c1. e-Learning or the use of new technologies to improve learning quality.

 

Françoise Thibault, "Le "E-learning" à l'université: peut-on changer le visage de cette modernité?", Millennia2015 IT2008, Atelier "Education, recherche, formation et e-learning", Liège, 08.03.2008 (09- W4)

 

===

 

vs245-c3. Information, education and networks as solutions to women empowerment.

vs245-c3. L'information, l'éducation et les réseaux comme solutions pour l'autonomisation des femmes.

 

Ivana Milojević, "Reports of the Workshops", Millennia2015 IT2008, Closing Plenary "Reports of the Workshops", Liège, 08.03.2008 (12- W4-1)

  

===

 

vs320-c2. Les impératifs de la technique et la nécessité d'encourager les jeunes filles à intégrer les formations scientifiques et techniques pour valoriser la logique des réseaux de créativité pro-échanges et anti-hiérarchie.

vs320-c2. The technique imperatives and the necessity of encouraging girls towards scientific and technical trainings to valorize the creativity networking pro-exchange and anti-hierarchy logic.

 

Françoise Massit-Folléa, "Conclusions générales et mémorandum de la session 2008 de Millennia2015", Millennia2015 IT2008, Plénière de Clôture "Femmes actrices de développement et de changement, Femmes créatrices d'avenir", Liège, 08.03.2008, (14- P4-3)   

 

^